Le nom de genre (Diplotaxis) qui signifie double rang fait allusion à la double rangée de graines dans la silique.
Et le qualificatif (erucoides) vient du nom scientifique de la Roquette cultivée (Eruca sativa) dont les feuilles très découpées avec un grand lobe terminal sont très connues des amateurs de salade et de verdure aromatique.